হঠাৎ করে তুই আমার সাথে কেনো দেখা করতে চাইলি, জন?
দেখ, সানিচা
আমি তোকে অনেকবার বলেছি
মজুরি খরচ কমিয়ে সোনার ব্যবসা...
আমাদের এখানে না করতে!
তাহলে আমি লক্ষ লক্ষ টাকা ব্যয় করে কেনো এখানে বসে আছি?
এই, জন!
আমার বাবা আমাকে এই ব্যবসাটা শিখিয়েছিলেন এই কারণে...
যাতে দরিদ্ররা না ঠকে তাদের অল্প সোনার আকাঙ্ক্ষা পূরণে আমার কাছ থেকে সোনা কিনতে পারে।
আমি এর দ্বারা অর্থ উপার্জন করতে চাই না।
তাই এসব বলার জন্য আমাকে আর কখনও ডাকিস না, জন।
আমি তাহলে যাচ্ছি।
মা! মা! - কী হয়েছে?
সবাই স্কুল থেকে পিকনিকে যাচ্ছে, মা!
তুমি কি একটু অ্যাডভোকেট ম্যাডামকে বলতে পারবে?
আমি বললে উনি অবশ্যই ব্যবস্থা করে দেবেন।
কিন্তু আমাদের এটা উনাকে বলা উচিত নয়।
এটা ঠিক হবে না।
আমার ছেলেটাকে খুব ভাল করে পড়াশোনা করতে হবে।
আর তাকে অ্যাডভোকেট ম্যাডামের মত অনেক বড় হতে হবে।
এটা ধরবি না কিন্তু।
অ্যাডভোকেট ম্যাডাম এখনও আসেননি।
এখানে বসুন।
অ্যাডভোকেট ম্যাডাম!
খোকা...
অ্যাডভোকেট ম্যাডাম...
মা!
অ্যাডভোকেট ম্যাডাম...
শুনলাম যে এডাক্কাদান জন নাকি জামিনে বাইরে বেরিয়ে এসেছে?
হ্যাঁ, বালান।
তাহলে তো আপনাকে সাবধানে থাকতে হবে, অ্যাডভোকেট ম্যাডাম।
- এই পুঁচকে! - ওকে যেতে দাও!
সেদিন যেই মহিলাকে ভুল করে মেরে ফেলা হয়েছিল, ও তার ছেলে।
যা, চলে যা!
যখন বড় হবি তখন আসিস!
- এখন কেমন আছো, জনিটা? - সামান্য জ্বর আছে। কিন্তু কোনো ব্যাপার না।
- পথে কি আমরা ডাক্তারের সাথে দেখা করব? - পরে, আগে গাড়িতে উঠো।
কী রে?
আজকে...
ছয়…
আগামীকালকে...
সাত…
এরকম করছিস কেনো, কুকুর নাকি তুই?
এডাক্কাদান জনেটনকে এই ছেলেটাই মেরেছিলো।
এই ছেলেটা?
ও বিষাক্ত কুকুরের মুখে চাকু রেখেছিল।
তারপর বাজারের মধ্যে সেটা দিয়ে তাকে আঘাত করেছিল।
সে শুধুমাত্র একটা দাঁগ বসিয়েছিল।
কিন্তু ৭ দিনের মাথায় জন মারা গিয়েছিল।
তোর নাম কি? - গিরি।
তুই কোথা থেকে এসেছিস?
পুল্লু।
ওহ, তুই তাহলে 'পুল্লু গিরি'।
তোর নাম কী? - আলী।
কী?
এই!
এগুলো পরিষ্কার কর।
ও তো ওর প্লেট পরিষ্কার করছিলো। তাহলে ওকে লাথি মারলে কেনো?
উৎসব ও জাঁকজমকের গল্প ছাড়াও,
সাংস্কৃতিক শহর ত্রিশুরের আরও একটি গল্প আছে।
গুন্ডাদের মধ্যে প্রতিহিংসার এক রক্তাক্ত গল্প।
'ত্রিশিভাপেরুর' ত্রিশুর হওয়ার পরে,
ব্যবসার নামে একে অপরের সাথে লড়াই করে...
কত জন যে প্রাণ হারিয়েছে তার হিসাব নেই।
এসব একটা উৎসবে পরিণত হয়েছিল।
সবার এই ক্রোধে পরিপূর্ণ জীবনের মাঝে,
আত্মরক্ষার্থে যে অস্ত্র তুলে নিয়েছে, সময়টা তারই হয়ে গেছে।
পুল্লুগিরির সময়ে সেও এই শহরের একটা গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্বে পরিণত হয়ে গিয়েছিল।
ওহ না!
খোকা!
ওহ না! আমার খোকা!
খোকা! আমার খোকা!
খোকা!
আমার খোকা!
খোকা!
আমার খোকা!
আমার সোনা...!!
আমি কি দেরি করে ফেলেছি? - না।
এসো।
আজকে হঠাৎ ম্যাডামকে সাথে নিয়ে আসলেন কেনো, জর্জ স্যার?
আমাদের মেয়ের স্কুলে একটা অনুষ্ঠান আছে।
নারায়ণ, স্যারকে উনার প্রতিদিনের স্ট্রং চা দে তো।
ও খুব ভাল অনুশীলন করেছে, তাই না?
হ্যাঁ। - কিন্তু, ও খুব চিন্তায় আছে।
সকালে ওর সাথে আমার কথা হয়েছিল...
কী করলি এটা?
আমি...ভুল করে... দুঃখিত।
দুঃখিত? আমার উপর গরম চা ফেলে আবার দুঃখিত বলছিস?
এই! থাম বলছি!
উনি কিন্তু তোর থেকে বয়সে অনেক বড়।
আর উনি এটা ইচ্ছা করেও করেননি।
এটা ভুলে যা। - তাহলে আমি এটা তোর মাথায় ঢেলে দেই?
এতো ভাব দেখাস না। নিজের চরকায় তেল দে।
কী?
তোর সমস্যাটা কোথায়?
তোরা এখানে কী করছিস?
এখানে এসে এতো ভাব দেখাচ্ছিস কেনো? বস এখানে!
না, এসব নিয়ে আর ঝামেলা করো না।
দাঁড়ান, স্যার।
তুই যদি আর একটুও ভাব দেখাস তবে...
তোর ছবি কিন্তু দেওয়ালে ঝুলবে‌!
বুঝেছিস?
এটা নিয়ে ঝামেলা করো না। - আরে! কোনো সমস্যা নেই।
আপনি বসুন, স্যার।
আপনিও বসুন।
আরে বসুন, স্যার।
এটা আমাদের এলাকা।
এখানে বাইরের কেউ ভাব দেখাতে পারবে না, ঠিক আছে?
চল!
যাওয়া যাক।
দুঃখিত।
ওহ না।
হাই, ভেঙ্কাট।
হ্যাঁ, হ্যাঁ। গতকাল রাত ১১ টার দিকে।
তেমন কিছু না। অফিশিয়াল কিছু কাজকর্মের ব্যপারে।
আমি অফিসে গিয়ে দায়িত্ব নিয়েছিলাম।
এখন আমি থেকিনকাডুর মাঠের চারদিকে একবার রাউন্ড দিচ্ছি।
খোলাখুলি বলতে গেলে, ভগবান ভদক্কুমনাথনের মতো এক নতুন সূচনা হচ্ছে...
...শহরের পুলিশ কমিশনার হিসাবে।
- সাব-রেজিস্ট্রার কে খুন করা হয়েছে।
- উনার নাম জর্জ।
ভেঙ্কাট, আমি তোকে পরে ফোন করছি।
- উনি ত্রিশুরের সাব-রেজিস্ট্রার।
- শহরের সিআই সেখানে যাচ্ছেন।
কন্ট্রোল রুম ডিওয়াইএসপি ও আসছেন।
কমিশনার।
সরো! সরো!
স্যার, অপরাধ দমন বিভাগ থেকে। কুমার।
নতুন কিছু কি জানতে পারলে?
ছোটখাটো একটা ঝামেলা থেকেই এটা হয়েছিল।
স্যার, আমি আনন্দ।
আমরা অপরাধীর সাথে থাকা এক লোকের মানিব্যাগ পেয়েছি। - খুব ভালো।
আর এই দোকানের একজন লোক একে চিনতে পেরেছে।
স্যার, স্যাম। পুলিশ সার্জন। - বলুন আমাকে।
যে এটা করেছে সে বেশ ভালো পরিকল্পনা করেই তার কাজ করেছে।
এক ফোঁটা রক্ত ঝরানো ছাড়াই,
মাত্র একটা ঘুষিতে, এক মিনিটের মধ্যেই লোকটি মারা গেল।
আমি তোমার কথা বুঝতে পারলাম না। - আচ্ছা। আমি বুঝিয়ে বলছি।
এটা এমন একটা অস্ত্র যা সাধারণত দেখে বোঝাই যায় না।
এটাকে 'কলম-ছুরি' বলা হয়।
এটা দেখতে একদম সাধারণ কলমের মতো।
এই অস্ত্রটি কলমের 'নিবের' মতো বেরিয়ে আসে।
অপরাধী এটা বুকের কাছাকাছি রেখে টিপ দেয়।
আর সাথে সাথেই, লোকটা মারা যায়।
তো এটা কোনো সাধারণ দূর্ঘটনা নয়?
অবশ্যই না।
স্যার, শহরের পূর্বদিকের এসআই।
মানিব্যাগ হারানো লোকটার সমস্ত তথ্য আমি পেয়ে গেছি।
ভালো। অন্য কোন তথ্য পেয়েছ?
আমরা তথ্য জোগাড় করার চেষ্টা করছি, স্যার।
আর এই লোকটি কি সাব-রেজিস্ট্রার ছিল?
হ্যাঁ, স্যার। উনি এখানে নিয়মিত চা খেতে আসতেন।
সরে যাও! সরো! - উনি আজকে উনার স্ত্রীর সাথে এখানে আসলে এই ঘটনাটা ঘটেছিল।
তোমরা সবাই আমার সাথে অফিসে দেখা করবে।
স্যার!
সরো!
স্যার...
এই লোকটা আগে গিরির সাথে গুন্ডামী করে বেড়াতো।
স্যার, অবশ্য গিরি এখন কিছুটা চুপচাপ আছে।
ও যখন সক্রিয় ছিল, তখন ওর উপর অনেক বড় বড় মামলা ছিল।
গুন্ডামোর মামলা? - স্যার...
এখানে একজন অ্যাডভোকেট আছেন। উনি খুব বুদ্ধিমান প্রবীণ আইনজীবী।
রাজলক্ষ্মী। - উনিই গিরিকে সবসময় বাঁচিয়ে আসছেন।
আমরা ওকে অনেকবার কারাগারে ঢুকিয়েছিলাম।
আর ওর নাম গুন্ডাদের তালিকাতেও যুক্ত করেছিলাম।
যদি অ্যাডভোকেট রাজলক্ষী তার কোর্ট পরে আসে, তবে বিচারক পর্যন্ত উঠে দাঁড়িয়ে সম্মান দেখায়।
অ্যাডভোকেট রাজলক্ষ্মী গিরিকে তার নিজের ছেলের মতো করেই বড় করেছেন।
যেই বিচারকরা উঠে দাঁড়ান, তাঁরা সবাই উনার জুনিয়র।
আর খুব অল্প বয়সেই এই লোকটা গিরির সাথে যুক্ত হয়েছিল।
গিরিই তাকে স্কুল ও কলেজে পড়তে পাঠিয়েছিল।
কিন্ত স্যার, আমাদের তদন্ত অনুসারে গিরি একে তার কোনো গুন্ডামোর কর্মকান্ডে জড়িত রাখেনি।
গিরির পানি সরবরাহ প্রতিষ্ঠানে সে একাউন্টের দিক সামলায়।
কিন্তু সাক্ষী তো তার জবানবন্দিতে বলেছে যে এও নাকি এর সাথে জড়িত ছিল।
যাইহোক না কেন, ছেলেটাকে নিয়ে এসো।
একজন বিচারক উঠে দাঁড়াক, বা একজন আইনজীবী মুক্ত করুক,
তা পুলিশের লিখিত এফআইআর এর উপরই নির্ভর করবে।
দেখা যাক।
মুরুগান্না, একটু বেশি করে চিনি দিও।
তুমি কি এখন আর রাতে দোকান খুলো না, মুরুগান?
না, স্যার। ছেলেটা মারা যাওয়ার পর থেকে কেবল দিনেই কাজ করি‌।
এসব এখন শুধু আমার আর ওর জন্য, তাই না?
আর কার জন্যই বা করবো?
আর তাছাড়া, রাতের বেলায় রাস্তার পাশে থাকাটাও বিপজ্জনক, স্যার।
ম্যাডাম এসেছেন।
অ্যাডভোকেট ম্যাডাম।
এখন কী অবস্থা, সৈয়দ?
কমিশনার কানানকে ধরতে বলেছেন।
গিরির সাথে তার সম্পর্কটাই মূলত সমস্যা।
কিন্তু ডিপার্টমেন্ট কি জানে না যে এরা এখন তেমন একটা সক্রিয় নেই?
বর্তমান পরিস্থিতিতে এটায় কাজ হবে না, ম্যাডাম।
যিনি মারা গেছেন উনি সাব-রেজিস্ট্রার ছিলেন।
আর বিবৃতিতে বলা হয়েছে যে…
ত্রিশুরের বিখ্যাত গ্যাং নেতার সহযোগী,
খুনির সাথে ওখানে ছিল।
কমিশনার মূর্তি কেমন মানুষ?
উনি দিল্লি থেকে আসায় আমরা তার সম্পর্কে তেমন কিছুই জানি না।
আর অপরাধ দমন কমিশনের আনন্দ?
সে একটু ঝামেলার লোক।
আমাদের গিরির প্রতি তার কেনো জানি না ক্ষোভ আছে।
ম্যাডাম, আপনাকে চা দেব? - না, আমি মাত্র খেয়ে আসলাম।
ম্যাডাম, আমরা অবশ্য আসল অপরাধীকে খুঁজে পেয়েছি।
সে আলানগোটুর মাঙ্গলাম কলোনিতে থাকে।
ওখানে সুবরান নামের একজন আছে যে চুক্তিতে কাজের জন্য এসেছিল।
আর এ তারই ছেলে।
মূলত এসবের পিছনে শ্যাম রঙ্গনের হাত রয়েছে।
আমাদের কর্পোরেশন স্টেডিয়ামের ঠিক পাশেই ৫ একরের একটা জমি রয়েছে।
ঐ জমিটার রেজিস্ট্রেশন সম্পর্কিত কিছু সমস্যা চলছিল।
তুমি আমাকে সেই রেজিস্ট্রেশনের কিছু তথ্য জোগাড় করে এনে দেওয়ার চেষ্টা করো।
হ্যাঁ, আমি বুঝেছি।
হ্যাঁ, আমি জানি!
এতো ভালো একটা কাজ করার এটাই মোক্ষম সময়।
তবে কিছু ফালতু লোকও এর মধ্যে জড়িয়ে...
যাইহোক, আমি তোমাকে পরে কল করব।
সুধীপ…
এটা কোন সাধারণ লোক নয়...
ও আমাদের গিরির লোক!
আমাদের গিরি? 'আমাদের' মানে গিরি কি আপনার মামা-চাচার ছেলে নাকি?
রাগ করো না, সুধী।
সেখানে ছেলেটার মানিব্যাগ পাওয়া গেছে।
কমিশনার ওকে ধরে আসামি বানানোর পরিকল্পনা করছে।
ওদেরকে ধরতে দিন, উকিলবাবু!
গতকাল কাজটা হওয়ার পর পরই আমি ছেলেগুলোকে ভালাপ্পারায় পাঠিয়ে দিয়েছিলাম।
এটা তোমার সমস্যা।
তুমি গিরিকে চেনো না।
আজ পর্যন্ত তার বিরুদ্ধে যতগুলো মামলা দায়ের করা হয়েছে…
সবগুলোই তার সাথে থাকা নিকটবর্তী লোকগুলোর।
এরকম একজন বন্ধু সাথে থাকাতেই আমাদের যতো সমস্যা।
আরে চুপ করুন তো!
আমাদের খেলাটা শুধু ত্রিশুর নামের এই ছোট্ট জায়গাটায় সীমাবদ্ধ নয়! বুঝেছেন?
সুবিন দুপুর ১২.৩০ টার ফ্লাইটে দুবাই চলে যাবে।
দুবাই যাক বা যেখানে খুশি...
তাকে তো আগে ত্রিশুর জেলার সীমানা পার করতেই হবে, তাই না?
পিছনে যা! পিছনে যা!
আরে, পিছনে যা! দ্রুত!
সুবী, না!
ও গিরি।
পুল্লু গিরি!
তো? অস্ত্রগুলো বের কর, সবাই।
কী হয়েছে রে?
সুবিন কে?
যা বলার তাড়াতাড়ি বল। আমাদেরকে একটা জরুরি কাজে যেতে হবে।
তোকে অবশ্যই যেতে দেব।
কিন্তু তার আগে আমাকে এটা দেখিয়ে দে যে সুবিন কে।
এটা যদি আমি হই তবে?
যেটা নিয়ে আমরা ১৩ বছর বয়সে ঘুরে বেড়াতাম, সেটা নিয়ে তুই এখন ঘুরে বেড়াচ্ছিস?
এই!!
তোরা যদি এরকম ফালতু কাজ করতে আবার এখানে আসিস…
তবে আমি তোদের বুকে থ্রীশুর পুরাম (উৎসব) করব!
সুগ্রী…
একে গাড়িতে তোল।
শুভ সকাল, স্যার।
এই জমির দাবিদার প্রায় ৩৫ জন, স্যার।
এদের অনেকেই আর বেঁচে নেই।
আর বাকিদের মধ্যে বেশিরভাগের দলিলপত্রই জাল।
জর্জ স্যার, যিনি খুন হয়েছিলেন,
উনি এতোটাই অনড় ছিলেন যে মৃত ব্যক্তিদের আত্মীয়কেও পর্যন্ত ডেকে হাজির করতেন।
শ্যাম রঙ্গনের ১০০ কোটির প্রোজেক্টটাও সেই কারণে আঁটকে গিয়েছিল।
১০০ কোটি!
আর তাই, ওরা একটা চায়ের দোকানে গন্ডগোল করে সমস্ত ঝামেলা মিটিয়ে ফেললো,
আর এতে যাতে মিডিয়া কোনো সন্দেহ না করে, তাই তো?
স্যার, সবই বেনামি লেনদেন।
সেটাও আবার একটা বাইরের পার্টির সাথে।
শ্যাম রঙ্গনের সরাসরি এটার সাথে যুক্ত থাকার কোনো প্রমাণ অবশ্য আমাদের কাছে নেই।
সে দুর্দান্ত একটা পরিকল্পনা বানিয়েছিল, স্যার।
যাইহোক...
ওদের দুজনকেই আসতে বলো।
শ্যাম রঙ্গন আর গিরি।
কিন্তু স্যার, গিরি আর তার লোকেরা তো এখন আর এসব কাজকর্মে নেই।
আমার তেমনটা মনে হয় না।
না, স্যার। তারা কিছুই করেনি...
এগুলো কী, সৈয়দ? সহানুভূতি?
সৈয়দ ভাইয়ের তো গিরির সাথে ভালো সম্পর্ক আছে, তাই না?
এটা না থাকলে আমরা ঐ লোকটাকে এতক্ষণে গ্রেপ্তারও করতে পারতাম না।
যদি ওরা সহায়তা না করতো, আপনাকে প্রচুর কষ্ট করতে হতো।
স্যার, গিরি যদি ওদেরকে পথে না আটকাতো তাহলে আমরা কখনই অপরাধীকে পেতাম না।
তাছাড়া, শ্যাম রঙ্গনের সামনে থেকে কেউ ছাগলের একটা পশমও তুলে আনতে পারবে না,
সেখানে অপরাধী তো দূরের কথা।
তো পুলিশদের মধ্য থেকে কেউ...
শ্যাম রঙ্গনের সামনে থেকে তার লোককে ধরে আনতে পারে না,
কিন্তু, অন্যরা পারে।
ওদের দুজনকেই আসতে বলো।
স্যার, শ্যাম রঙ্গন এখানে নেই।
তবে ওর ছোট ভাই সুধীপ রঙ্গন এখানে আছে।
ঠিক আছে‌। যদি মাথা না থাকে তাহলে লেজকেই আসতে বলো।
স্যার‌।
স্যার।
সুধীপ রঙ্গন, তাই তো?
হ্যাঁ, স্যার।
শ্যাম রঙ্গন কোথায়?
ও তো দুবাইতে, স্যার।
আমি আপনাকে এটা বলতে ডেকেছি যে...
ঐ ১০০ কোটির প্রজেক্টটা কি আপনাদের?
আপাতত আপনাদেরকে এটা বন্ধ রাখতে হবে।
কোন প্রজেক্ট, স্যার? ঠিক বুঝতে পারলাম না।
সুধীপ, আপনি সবটা ভালো করেই জানেন। তাই পুলিশ যা বলছে তা করুন।
আমি যদি আপনাকে থামতে বলি, তবে আপনাকে থামতে হবে।
আর এই রেজিস্টারের হত্যা মামলার তদন্ত...
কেউ অপরাধ স্বীকার করেছে বলে কিন্তু বন্ধ হয়ে যাবে না।
সবকিছুর তো একটা উদ্দেশ্য থাকে, তাই না?
স্যার...
আমরা খুব সামান্য পর্যায় থেকে এসব শুরু করেছি।
আমাদেরকে অনেক ভাবে অনেক খেল খেলতে হয়েছে‌।
আর ব্যবসা করতে গিয়ে আমাদেরকে কিছু কিছু ভুল খেলাও খেলতে হয়েছিল।
আমাদেরকে যদি খেলতে বাধ্য করা হয়...
তাহলে...
ঠিক যেভাবে আপনি তথ্যগুলো পেয়েছিলেন...
ঠিক সেভাবেই আপনাকে দ্রুততার সাথে উচিত জবাব আমরা দিতে পারবো।
চা অথবা কফি?
না। ধন্যবাদ‌।
আপনি কোথায় বসে আছেন সেটা কি জানেন?
ত্রিশুর সিটি পুলিশ কমিশনারের কার্যালয়ে...
কোনো পাট্টালাম বাজারে নয়, যেখানে তোর বাবা রঙ্গন গুন্ডামো করে ব্যবসা করে।
সম্প্রতি এখানে ঘটে যাওয়া সমস্ত বিষয় সম্পর্কে পুলিশ অবগত।
কী ঘটছে...
আর কেন ঘটছে।
তবে আপাতত আমরা এটার কথা নাহয় বাদ দিচ্ছি।
এই তদন্তটা শেষ না হওয়া পর্যন্ত।
আর ততক্ষণ...
আপনি যদি এখানে-ওখানে যাওয়া-আসা করতে থাকেন...
তাহলে আমরা আর কথা বলার পরিস্থিতিতে থাকবো না।
ঠিক আছে, স্যার।
তো আপনার ভাই ফোন করলে তাকে বলে দেবেন...
ত্রিশুরের সীমানা পেরিয়ে আর কোন খেলা খেলার দরকার নেই।
স্যার...
আপনি যেই মারামারির গল্পটা বলেছিলেন সেটা একদম সত্যি।
মূলত, তখন সেটাই আমাদের প্রধান কাজ ছিলো।
আর আপনার মতো অনেকেই এসেছে আবার চলেও গেছে।
তারপরেও কিন্তু আমরা টিকে আছি।
দেখা যাক, স্যার...
...আমাদের পরবর্তীতে আবার আলোচনা হয় নাকি না।
তোমার মামলাগুলোর আর কোনো শুনানি আছে?
একটা এলপি ওয়ারেন্ট ছিল, তাই না?
২০০৬ সালে একটি মামলা হয়েছিল।
আমি এক বছর যাবত ভোগার পর সেটা বন্ধ হয়েছিল।
অবশ্য আমি সেটা সম্পর্কে তেমন একটা জানতাম না।
তারপর, আমি সেটাতেও জামিন পেয়েছিলাম।
তোমার বিয়ে হয়েছে ৪ বছর হয়ে গেছে, তাই না?
বসো, গিরি।
আমার এখন ৩ বছরের একটা বাচ্চাও আছে।
আমি তোমাকে এটা বলতে ডেকেছি যে, যেমন আছো তেমনই থাকো।
গুন্ডামি করার কোনো দরকার নেই।
তুমি নিজেকে সংশোধন করতে চাইলে পুলিশের সব রকম সহায়তা পাবে।
আমি জানি।
সৈয়দ ইক্কা আমাকে অনেক সাহায্য করেছে।
এই!
স্যার বলতে চেয়েছেন, তুই যদি ভদ্র থাকিস তবে সেটা তোর জন্যই ভাল।
আর তুই যদি আবারও বাড়াবাড়ি করে এসব কাজ করিস,
আমি লাথি মেরে তোর মেরুদন্ড ভেঙে দেব!
বুঝেছিস?
আনন্দ...
শান্ত হও।
আমি কারো সাথে ঝামেলা করি না, স্যার।
কিন্তু যদি কেউ আমার সাথে ঝামেলা করতে চায়,
বাড়িতে ফিরে যাওয়া, খাবার খাওয়া আর ঘুমানো
...এসব আমার স্বভাবে নেই!
যদি কেউ আমাকে আঘাত করে,
আমিও তাকে আঘাত করব!
আমি আঘাত ফেরত দিবো, সে যেই হোক না কেন।
দরকার পড়লে আমি তার বাড়িতে যেয়ে তাকে মারবো!
আমি কি যেতে পারি, স্যার?
হেই! আমি তো তোমাকে বলেছিলাম, তাই না?
আমি সই করে সেখান থেকে চলে এসেছি।
তাহলে তোমার সমস্যাটা কোথায়?
আমি তাড়াতাড়িই চলে আসবো।
না।
আমি ভুলিনি।
না, আমি মুরুগান ভাইয়ের দোকানে আছি।
আমার উপর ছেড়ে দেও।
আমি আসার সময় নিয়ে আসবো।
কোনো সমস্যাই নেই! ঠিক আছে তাহলে।
সবকিছু ঠিক আছে তো?
সবকিছুই ঠিক আছে।
ভেনী কি এটা সম্পর্কে জানতো?
হ্যাঁ। সেই কারণেই ফোন করলো।
অপ্রয়োজনীয় ঝামেলায় পড়ে... - ফোন করার কারণ শুধু এটা না।
গিরিভাই ভাবিকে তার জীবনে নিয়ে এসেছে আজকে তার ৪ বছর পূর্ণ হলো।
তাহলে, আজ তোমার বিবাহ বার্ষিকী? - হ্যাঁ।
তুই সেটাও বলতে পারিস।
চার বছর হয়ে গেল, আমাদের হাত পা বেঁধে রাখা হয়েছে!
কেন? তুই কি বিরক্ত হয়ে যাচ্ছিস?
তাহলে তাকে গিয়ে বল।
সে তোকে খুন করে, তোর ছবি দেওয়ালে ঝুলিয়ে রাখবে।
এই!
তুই যদি আর কখনও এই ধরণের মামলায় জড়াস,
আমি তোর মুখ ভেঙে ফেলবো। বুঝেছিস?
গিরি, এমনটা কিছুই হয়নি।
এটা সত্য যে আমি ঐ লোকটার সাথে কথা বলেছিলাম।
সে মডেল বয়েজ স্কুলে আমার সিনিয়র ছিল।
অনেকদিন পর দেখা হয়েছিলো বলে আমি শুধু জিজ্ঞেস করেছিলাম সে কেমন আছে।
গিরি ভাই, ও শুধু তাকে কেমন আছে জিজ্ঞাসা করেছিল।
আর তার জন্য ওকে কমিশনারের অফিসে গিয়ে সই করতে হয়েছিল।
একটা কড়া করে চা।
এই! তুই তো হালকা করে বানানো চাও খেতে পারিস।
যখন তোর কড়া চা খাওয়ার সময় হবে তখন তোর বড় ভাইরা তোকে বলবে।
তোর আরও সতর্কত থাকা উচিত ছিল।
পরিবার সাথে থাকা ভাগ্যের ব্যাপার।
জীবন আমাদেরকে অনেক ভাবে বোঝাতে চাইলেও আমরা তা বুঝতে পারি না।
আমার ছেলে যখন আমার হাতের উপরে কাঁপতে কাঁপতে মারা গেল, তখন আমি সেটা বুঝতে পেরেছিলাম।
ঐ মামলাটার কী অবস্থা, মুরুগান ভাই?
মামলাটা দিয়ে আর কী হবে গিরি?
পুলিশের কাছে এটা একটা দূর্ঘটনা।
ওরা আমাকে আঘাত করা গাড়িটার কথা জিজ্ঞেস করেছিলো।
ওটা একটা দামি গাড়ি ছিল। এ ছাড়া আমি আর কী জানবো।
কিন্তু যেই লোকটা গাড়ি চালাচ্ছিল তার চেহারা...
আমি কখনই ভুলতে পারবো না!
তুই কি বিবাহ বার্ষিকীতে এটা উপহার দিবি?
এই!
দাঁড়াও!
তুমি থানায় আমার নাম বললে না কেনো?
তুমি অবশ্য সেদিন একটা বড় অপরাধ করেছিলে‌।
কিন্তু ঐ লোকটা একটা মেয়েকে ধর্ষণ করেছিল।
আর তাও সেটা এমন একটি শিশুকে যে যৌবনেও পৌঁছায়নি।
যারা এমন করে, তাদের এরকম নির্মমভাবে হত্যা করা উচিত।
তোমার এই কাজটা আমার পছন্দ হয়েছে।
কী করছো?
আমি এখানে কাপড় ধুচ্ছি।
হ্যাঁ! আমিও এখানে কিছু একটা ধুচ্ছি।
আগামীকাল দেখা করতে পারবে?
কেন নয়? চলো দেখা করি।
আমরা কি বিয়ে করতে পারি?
কেন নয়?
আমার বাবা-মা বেঁচে নেই।
আমার সাথে আমার একমাত্র দাদি থাকেন।
আমার মনে হয় সবাই আছে!
আমি এই বিয়েতে মত দিচ্ছি।
কিন্তু তুমি কোথায় কাজ করো?
আমি অন্যদেরকে ঠিক করার কাজ করি।
ওহ এটা অনেক বড় কাজ, তাই না?
হ্যাঁ! আমি ছোট এবং বড় সবধরণের কাজই করি।
আচ্ছা ... আশীর্বাদ নেও।
তোমার মঙ্গল হোক!
ভেনি, শুনছো…
কী হয়েছে, বালেট্টা? এত তাড়াতাড়ি আসলেন কেন?
ও কোথায়?
ওখানে আছে, আমাদের মেয়ের সাথে খেলা করছে।।
এখন, বাবা গুলি করবে!
তুমি এখানে খেলছো?
আরে সোনা, তোমার কি আজকে কলেজ নেই?
আমি তো ছোট একটা মেয়ে, তাই না? আমি কীভাবে কলেজে যেতে পারি?
কিন্তু তোমার কথাবার্তা তো কলেজের মেয়েদের মতো।
উনাকে গুলি কর।
ওহ না! আমি মরে গেলাম!
আমি তোমাকে ফোন করছি আর তুমি ফোন ধরছো না।
ও আমার ফোন কোথাও একটা ফেলে দিয়েছে। তাহলে কীভাবে...
এই! আমার ফোনটা কোথায়? - আমি জানি না।
শহরের প্রত্যেকে ঝামেলাটার কথা জেনে গেছে।
কেউ কেউ তো কাঁটা ঘায়ে নুনের ছিটাও দেওয়া শুরু করেছে।
লোকজন নিজের জীবনের চেয়ে অন্যের জীবনে নাক বেশি গলায়।
সবসময় এমন হয়। - তাদেরকে যা বলার বলতে দেও।
কোরাট্টি থেকে আসা মালটার কী অবস্থা?
এটা অনেক পিছনে চলে গেছে। - তাই নাকি?
এই! ধর ওকে।
আমি প্রস্রাব করব। - মা তোমাকে নিয়ে যাবে।
শুধু এটার জন্যই তোমার মা'কে চাই? আর অন্য সব কিছুর জন্য, তোমার প্রয়োজন বাবাকে।
এক কাজ করো‌। তোমার মা'য়ের উপরেই প্রস্রাব করে দেও।
চা খেয়েছো, বলেত্তান? - হ্যাঁ।
আমি গোসল করে আসছি।
বলেত্তানকে আরেকটা চা দেও তো। - বসুন।
তাহলে নাহয় আমি আরেকটা চা খাচ্ছি।
চা খাওয়ার তো কোনো লিমিট নেই, তাই না?
ফোন নিয়ে খেলা বন্ধ কর। - বলেত্তানকে দেও।
না! না! আমার যথেষ্ট খাওয়া হয়েছে।
আপনি কি চান সে আবার কাউকে ধরে পুলিশের হাতে তুলে দিক, বলেত্তান?
খাও এটা।
ও ঐ বিষয়টা নিয়েই রাগ করে আছে।
গিরি...!!
তোমাকে আজকে কিন্তু তাড়াতাড়ি আসতে হবে। - ঠিক আছে।
ওর মা এটা শিখিয়ে দিয়েছে।
দুধটা খেয়ে নেও, সোনা।
মুখ গোমড়া করে আছো কেনো? - কিছু না।
এসব নিয়ে কোনো সমস্যাই হবে না। আমি তো তোমাকে বলেছি, তাই না?
কোনো সমস্যা হবে না। হাসো এবার!
আরে হাসো না!
তোমার আঁকাবাঁকা দাঁতগুলো বের করে হাসো!
বালেট্টান বসে আছে।
তাহলে আমাদের পিচ্চিটা কীভাবে হল?
আমরা কি ওকে রেশনের দোকান থেকে কিনে এনেছি?
সে এতো তাড়াতাড়ি চলে আসলো কেন?
ঐ ফালতু লেখক কবির, ডেলিভারি দিতে নিষেধ করেছে।
আপনি ডেলিভারি নিতে চান না, ঠিক আছে!
সমস্যার সমাধান তো হয়ে গেছে, তাই না? ধুর ছাই!
কিছু কিছু লোক আর পানি নিতে চাইছে না...
মনে হয় যে, ওদের অফিসে গুন্ডারা আর কখনও হাঁটাচলা করেনি।
সব ফালতু লোকজন। - তুমি চুপ কর!
তাহলে কি আমরা চা খাওয়ার জন্য বারে যেতে পারি?
আর আলি, আমি যদি ওখানে চা খেতে না যাই, তবে ও আমাকে সেখানে মেরে ফেলবে।
আরে, চুপ কর।
মনে হচ্ছে আমাদের এই মাসটা চালানো বেশ কষ্টকর হয়ে যাবে।
তাহলে কী করবো?
যদি আমরা একবার ভুল করি তবে সারাজীবনের জন্য ভুগতে হবে।
আমরা লড়াই চালিয়ে যাব!
সুগ্রী, সবকিছুই ফিরে এসেছে, হাহ?
এখন আর চিন্তিত হওয়ার কোন দরকার নেই, কোডি।
আমার মনে হচ্ছে তোকে আবার আগের মত কুকুর শিকার করতে হবে। - যা ভাগ।
আরে সুগ্রী! এইদিকে আয়।
এই!
ওটা তো পডিয়ান, তাই না?
ও এখানে কেন এসেছে?
পডিয়ান?
হ্যাঁ! এই ছেলেটাই তো আমাদেরকে ঐ লোকটার খোঁজ এনে দিয়েছিল, তাই না?
কাট্টিকর্নাম স্কুটার।
হ্যাঁ। - আমরা নাহলে ওর খোঁজ কোথায় পেলাম?
ওই আমাদেরকে দিয়েছিল।
এখন কী চাইতে এসেছে? আমাকে দেখতে দে।
কী হয়েছে? - বলেত্তা, ও একটু সমস্যায় পড়েছে।
ও একটা মেয়েকে ভালবাসে।
কিন্তু মেয়েটার ভাই তার বিয়ে অন্য একটা জায়গায় ঠিক করেছে। পরিস্থিতি খুব খারাপ।
আমি এতে কী করবো?
আমার চাচার রাজাক্কাদে একটা বাড়ি আছে।
ওখানে যাওয়ার জন্য আমাদের একটা গাড়ি লাগবে‌।
আপনাকে এর একটা ব্যবস্থা করে দিতে হবে, বলেত্তান।
আমি কি গাড়ি বিক্রি করি নাকি?
আপনার এক আত্মীয় আছে না? পাট্টিক্কাদুতে থাকে নাম অরুণ? - হ্যাঁ।
উনি গাড়ি ভাড়া দেওয়ার ব্যবসা করেন।
আপনি যদি উনাকে একটু কষ্ট করে বলে দিতেন... - আরে! এটা সম্ভব না। চলে যাও।
বালেট্টান!
আবার কোনো নতুন ঝামেলায় জড়িয়ে পড়ো না।
হেই! তেমন কিছু না। এরা আমার পরিচিত ছেলে।
শুনলে না? আমি যেখানেই যাই, কোনো না কোনো সমস্যায় পড়ি।
আর তার মধ্যে তোমরা এটা চাইছো? তোমরা আসতে পারো?
দয়া করুন, বলেত্তান। আমাদেরকে ফিরিয়ে দেবেন না।
আমরা খুব অসহায়।
আমি কিছু করার চেষ্টা করব। তোমরা এখন যাও।
ঠিক আছে, বালেট্টা।
ভিতরের দিকে ঠেলো।
সাবধানে!
ঠিক আছে।
শানমুগাম... - হ্যাঁ, স্যার।
কী করছো? - আমরা সব কিছু প্যাক করে ফেলেছি।
সোনার বাক্সটা কোথায় রেখেছ? - চিহ্ন দিয়ে ভিতরে রেখে দিয়েছি।
এটা কিন্তু খুব দামি জিনিস। সাবধানে নিয়ে যাবে।
ঠিক আছে, স্যার। - কারা কারা যাচ্ছো?
শুধু আমারই।
ঠিক আছে। দ্রুত যাও।
ঠিক আছে‌। - বন্ধ করে দেও।
চুপ কর!
মুড ঠিক করার জন্য, ভাই!
মুড? এই জঙ্গলের মধ্যে?
এগুলো কী? কী হচ্ছে এসব, ভাই?
ওয়াইপার চালু কর।
ডিম?
ব্রেক মারো!
ভাই!
কী হয়েছে ভাই?
হেই!
দয়া করে আমার কথাটা শোনো!
মা, তোমার ফোনে গ্যাস এজেন্সির নম্বরটা 'এজেন্সি' দিয়ে সেভ করা আছে।
ওদেরকে ফোন করো, মা।
ঠিক আছে।
মাদুরাইয়ের সিআই ধরম আপনার সাথে দেখা করতে এসেছেন স্যার।
মুখ্যমন্ত্রী এই শহর দিয়ে যাচ্ছেন, তাই না?
আমাদের অনেকটা দেরি হয়ে গেছে। - এটা একটা জরুরি বিষয়, স্যার।
এসো!
সম্প্রতি মাদুরাইয়ে একটা গ্যাং সোনা পাচারের চেষ্টা করছিল।
আমরা যখন তদন্ত করছিলাম,
আমি শুধু ওদের ব্যবহৃত গাড়ির নম্বর প্লেট পেয়েছিলাম।
এটা কেরালা থেকে রেজিস্ট্রেশন করা নম্বর।
যখন আমরা এটা নিয়ে তদন্ত করেছিলাম,
আমরা একটি লোকের ঠিকানা পেয়েছিলাম।
আমি জানতে পারলাম সে চালাক্কুডির কাছাকাছি একটি গ্রাম থাকে।
স্যার, এক সেকেন্ড।
তাকে নিয়ে আসো।
এর এই অবস্থা করলো কে, হাহ?
সিআই দীনেশ স্যার তাকে ধরতে গিয়েছিলেন।
ও একটু বাড়াবাড়ি করায় আমি ওর গালে চড় মেরেছিলাম।
তারপর?
ও বলছে ও নাকি গাড়ি চালায়।
তাই নাকি? - না, স্যার।
আমি পেট্টাতে গাড়ি চালাই।
কিছু ছেলে সেখানে এসেছিল তারা বলেছিল যে তারা মাল নিবে।
আর আমাকে জিজ্ঞাসা করল, আমি তাদের এদিকে চালাতে পারবো কিনা?
যেহেতু আমি চালাই, তাই আমি তাদের বললাম আমি পারবো।
সোজা মাদুরাই যাওয়ার পরে, তারা তখন সেখানে একটা হোটেলে রুম নেওয়ার কথা বলছিল।
তাদের কারো'ই কোন আইডি ছিল না।
তাই আমি তাদের সেখানে থাকার জন্য আমার লাইসেন্স দিয়েছিলাম।
সন্ধ্যায়, আমি তাদের গাড়ি নিয়ে যেতে দেখলাম।
তবে আমি জানি না তারা কোথায় গেছে বা কী জন্য গেছে।
পরের দিন আমি গাড়িটি চেক করতে গিয়ে দেখি, পিছনের গ্লাসটি ভাঙ্গা।
এই গাড়িটি একটা গ্যারেজে রেখে, তারা আমাকে ত্রিশুরাতে ফিরে যেতে বলে।
আর, অন্য আরেকটা গাড়ি নিয়ে আসতে বলে,
আমি অন্য গাড়ি নিয়ে গিয়ে তাদের দিয়েছিলাম স্যার।
আমি আর কিছুই জানি না।
এগুলি সব মিথ্যা, স্যার।
তুমি কোন গ্যারেজে ওটিকে রেখেছিলে?
শিজু কে?
আমি।
এখানে এসো।
কী হয়েছে স্যার?
বেশি কিছু না। গাড়িতে উঠো।
কমিশনার পাঠাইছে।
হেই! তুমি কচি ডাব খাবে?
দরকার নেই স্যার।
তুমি একবার স্টেশনে গেলে, ডাবগুলি অন্য কোনও কিছুর জন্য ব্যবহার করা হবে।
সত্যি খাবে না?
একটা ভালো ডাব প্যাক করুন।
শিজু, তুমি কি তাকে চেন?
না, স্যার।
তুমি তাকে চেন না?
ভাই, আমি ক্র্যাশড ইনোভা গাড়ি এনে স্যান্ট্রো নিয়ে গিয়েছিলাম, মনে আছে?
ওটা আমি, ভাই।
ওহ! তুমি! হ্যাঁ।
তাহলে তুমি বুঝতে পারছ, হ্যাঁ?
কার গাড়ী এটা?
এটা অরুণ ভাইয়ের 'ভাড়ার গাড়ি' ছিল পেন্টিকাদ্দু থেকে এসেছিল।
অরুন ভাই?
আর এটা ভেট্টোলির বলেট্টান পাঠিয়েছিল
কি হয়েছে, গিরি?
আমি সেই সময় তোমাকে বলিনি...
নতুন কোন অপ্রয়োজনীয় ঝামেলায় জড়াবে না?
আর এখন কি হয়েছে?
তার সর্ম্পকে তোমার কোনও ধারণা আছে?
সেই ছেলেটাকে আমি সময় অল্প কিছু সময় ধরে চিনি।
যেদিন আমি তাকে দেখেছি, সেদিন থেকে আমি তাকে 'পাডিয়ান' বলে ডাকছি।
তবে আমি এখনও বিশ্বাস করতে পারছি না যে সে আমার সাথে এত বড় প্রতারণা করবে।
সমস্যা এখানে না।
কত কোটি টাকার স্বর্ণ পাচার হয়েছিল!
তুমি কী রকম সমস্যায় পড়েছো তা জান?
প্রথমে তার সম্পর্কে আমাদের সমস্ত ডিটেল্স সংগ্রহ করতে হবে।
বালান, তোর ফোন বন্ধ কর।
আলি, আপাতত কোনো কিছু করবে না।
তুমি আমার কাছে বাবার মতো!
না হলে আমি তোমাকে এখন চড় মারতাম।
আসেন অ্যাডভোকেট ম্যাডাম।
কেন আমি এটা করতে গেলাম? ধুর ছাই!
বন্ধ কর! সে কি বলল শুনিস নি?
বল।
ঠিক আছে ভাই।
তুমি যা বললে সেরকম যদি হয় তাহলে সেই ছেলেটির নাম বিনু।
বামদিকে চাককামুকল মন্দিরের পরে একটি অসম্পূর্ণ অ্যাপার্টমেন্ট আছে না?
ওখানেই সব মাতালরা তাদের আড্ডা বানাইছে।
সে সেখানে।
আয়।
এসব কি? চলে আয়!
ওটা কী?
আক্রমণ করবো? - তুই কেন আক্রমণ করবি?
তো আমরা তাদের আক্রমণ করবো না?
তোরা এখানে অপেক্ষা কর, ঠিক আছে?
আমি ওকে কান ধরে এখানে নিয়ে আসব।
এটি ওখানে রাখ।
গাধারা!
একটা ছোট ছেলেকে ধরতে তলোয়ার আনছে।
তাস খেলো,
আরে পাডিয়ান!
বালেট্টান।
কি হচ্ছে?
কি খাবা?
হে! তোমরা কি বালেট্টানকে চিনতে পারনি? - অবশ্যই।
যে লোকটি আমার জন্য স্কেচ দিয়েছে, তার কলোনী থেকে সুবিনকে বের করে আনতে?
ওই বুড়ো লোকটি হচ্ছে এ!
তুমি এখানে কেন এসেছ?
বুড়ো তুমি কি এখন আমাদের বিরুদ্ধে কোন পরিকল্পনা নিয়ে এসেছ?
সানি, আমি অনেক বড় বড় খেলা খেলেছি,
যখন তোর বাবা তোকে শুক্রাণু হিসেবে বহন করতো তখন থেকে।
আমার সাথে কোন ঝামেলা করবি না
আরে পাডিয়ান! এখানে এসো।
এ গাড়িটি এখান থেকে নেওয়ার পরে তুমি কী করেছিলে?
এখন আমি যেমন আটকা পড়েছি ঠিক তাই না?
তুমি যদি আগামীকাল আত্মসমর্পণ না কর তবে আমি আর বাড়ি ফিরে যেতে পারব না।
তাহলে আপনি নিজেই আটকা পড়ে গেছেন…
আমরা আপনাকে ফাঁদে ফেলেছি, বালেট্টান!
হেই! সেটআপ এখন আপনার সময়কালের মতো শোভাজনক নয় যে ...
...কারোসমস্যায় পড়লে সঙ্গে সঙ্গে প্রতিশোধ নেওয়া।
যদি আমাদের সমস্যা হয় তবে আমরা দ্বিগুণ সমস্যা সহ তোমাকে এখান থেকে পাঠাবো!
পুরোপুরি আলাদা লেভেলের। - শুনেছ?
এখানে আপনার সময় নষ্ট কইরেন না।
আমাদের ছেলেরা আপনাকে জীবিত পুঁতে দেবে।
এ বুড়ো!
ধুর! আমরা সব সরঞ্জাম 'হুদাহুদি' আনছি।
আমার ১০০ কোটি টাউনশিপ প্রজেক্ট আটকে গেল!
তুমি শেষ!
তুই আমার ছেলেকে চিনিস না!
বালেট্টান।
হেই! ধর ওদের।
ভিরি...!!
হেই! এটা আমাদের জন্য একটি ফাঁদ!
বাবু, এসো!
আয়! আয়!
ধর ওদের!
তাদের দূরে যেতে দেবে না!
দৌঁড়া!
তাকে ছেড়ে যাবে না!
আয়!
ভিরি দৌড়া।
ওখানে!
তারা ওভাবে চলে গেছে!
ওরা ওখানে!
আয়!
তারা কোথায়?
গিরি ভাই…
ওই যে, ওই যে!
তুমি কোথায়?
তারা ও দিকে যাচ্ছে। চলে আসো!
ভিরি।
দোস্ত, ওই দিক দিয়ে!
দৌঁড়া!
শেষ করে দে।
গিরি ভাই।
আমাদের বালেট্টান……
এই ছেলেরা...
সে চলে গেছে!
সে চলে গেছে, এট্টা।
কোডি…!
তাকে হাসপাতালে নিয়ে যা।
আয়!
ভিরি
ভিরি!!
ভিরি
আয়!
স্যার, এটি হাই গ্রেডের জিনিস। এটা আসা এখন বেড়েছে।
এটা কার বিল্ডিং?
স্যার, এর মালিকানাধীন ৫ জন অংশীদার আছে।
তারা এখন একে অপরের বিরুদ্ধে মামলা করেছে।
স্যার, অনেক আইনী সমস্যা আছে।
এটা ৪-৫ বছর ধরে এইভাবে পড়ে আছে।
আসুন - স্যার।
দেরি কিসের? - দেরি নেই স্যার। আমরা এটি নিচ্ছি।
লাশ গাড়িতে উঠান।
আমাকে পোস্টমর্টেম রিপোর্টটি সেন্ড করুন। - স্যার
গিরি...
আমাদের বালেট্টান যাচ্ছে…
তুমি কি তাকে দেখবে না?
ঠিক আছে। - স্যার
এদিকে আসো।
কি হয়েছে তোমার মুখে?
সে ফুটবল খেলতে গিয়ে পড়ে গেছে স্যার।
চলো।
সে কি ঘুমায়? - হ্যাঁ
আমরা বালেট্টানের মেয়েকে এখানে আনব না?
সে সেখানে একা আছে, তাই না?
এসব ঝামেলা শেষ হোক…
তার পরে তাকে নিয়ে আসব।
তোমরা বৃষ্টিতে ভিজলে কেন?
আমরা বালেট্টানের বাড়িতে ছিলাম। - তাদের গামছা দাও।
ভিতরে যা।
সে শহরে আছে।
কিন্তু…
আমাকে এখন প্রতিশোধ নেব না?
ওকে চা দাও।
আমরা এত সহজে তাদের কাছে যেতে পারবো না।
আমরা যদি কোন সুযোগ মিস করি…
স্যার...
কত জন লোক আছে? - মোট ৪ জন, স্যার।
তারা দোকান থেকে পালানোর পরিকল্পনা করছিলো। দোকানদার আমাদের জানালো।
কিন্তু যখন আমরা সেখানে গিয়েছিলাম, তখন সেখানে শূকরগুলিকে হত্যা করার জন্য প্রচুর যন্ত্র ছিল।
স্যার...
ওদের চেহারা দেখে মনে হচ্ছে, ওরা সুদীপ রাঙ্গনের উপর আক্রমণের পরিকল্পনা করছে।
ভেটোলি বালান মারা গেছে আজ ১৬ দিন হলো।
বালান ও গিরি শক্তিশালী ছিল কারন তাদের মধ্যে সংবেদনশীল একটা সংযোগ ছিল।
এবং একটি ইঙ্গিত আছে যে, বালানকে মাদুরাই সোনার ছিনতাইয়ের জন্য সাজানো হয়েছিল।
গিরির স্টাইল হলো; সবকিছু স্বাভাবিক হয়ে গেলে পরে সে আক্রমণ করার সিদ্ধান্ত নেয়।
স্যার ... এখানে।
একটি গাড়ি এসে বিকাল তিনটায় থামবে।
এর মধ্যেই সেই বাঙালির একজনের ফোন বাজলে…
তারা গাড়ি দিয়ে ওদের পিষে দেবে।
প্রথমবার এটা মিস হয়ে গেলে, বিপরীত দিক থেকে আরও একটা লোক আসবে...
শিওর; তারা এই হট্টগোলের মধ্যে'ই তাকে শেষ করার প্লান করেছে।
ঠিক আছে! তাদের পরিকল্পনা অনুযায়ী সবকিছু ঘটতে দাও।
আমরা সেগুলি পর্যবেক্ষণ করব আর যথাযথ ব্যবস্থা নেব।
ঠিক আছে, স্যার।
কুমার, আক্রমণটা যদি সুদীপ রঙ্গনের উপর'ই হয় তবে অতিরিক্ত সতর্কতা অবলম্বন করতে হবে।
দেখবেন সে মরে কি না।
গ্যাং এর যুদ্ধ শুরু করার জন্য এটি যথেষ্ট।
এবং এটি গোপন রাখুন।
আনান্দ এর এখন এটা জানা দরকার নেই। - অবশ্যই জনাব।
দাঁড়াও।
৮৫? এক মিনিট …
স্যার আপনি এখানে এসেছেন কেন?
এমনি।
আমি এই রাস্তাটি দিয়ে যাচ্ছিলাম, ভাবলাম তোমার কারখানাটা দেখে যাই।
ভালো।
তোমার কতজন কর্মচারী আছে?
প্রায় ১৫ জন।
আপনি জুতো পরে প্রবেশ করতে পারবেন না।
ঠিক আছে সমস্যা নেই।
পানি কোথা থেকে আসে?
এটা...
কলটি কেটে দাও।
এখানে তিনটি কূপ আছে, ওগুলো কখনো শুকায় না।
এটাই আমাদের নিত্য জীবিকা।
ভালো।
তোমার সরবরাহ কি শুধু ত্রিশুরা'তেই?
ধর কোন গুরুত্বপূর্ণ কল মনে হয়
কি?
আমাদের রিং তার ফোনে বাজছে।
কোন কিছুই ফাটাই'য়ো না।
আমি দেখবো এটা কি, এবং কল করব।
তোমরা সেখানে অপেক্ষা কর।
কী জিজ্ঞাসা করছিলেন স্যার?
তোমার সরবরাহ কি শুধু ত্রিশুরা'তেই হয়?
হ্যাঁ। শুধুমাত্র এই শহরে।
বল।
আমাদের লোক ওখানে আছে!
'ও ফাটাইতে পারছে না'
তুমি সরাসরি যেতে পারবে না?
কি? - আমি সরাসরি আক্রমণ করবো?
অবশ্যই।
তুমি যা নিয়েছো না সাথে করে?
ওগুলি সরাসরি বের কর।
ঠিক আছে, তাহলে আমি সরাসরি করব।
আনলোড করতে...
পানির জার আনলোড করতে হবে...
পানির জার, হাহ?
আমি কোনও কাগজপত্র না নিয়ে তোকে নগদ টাকা দিয়েছি!
গাড়ি স্টার্ট কর।
আমি তোরে পরে দেখে নেব!
চল যাও।
গাড়ি চালাও। তারা আমাদের আক্রমণ করবে!
যাও! যাও!
থাম!
চল সবাই!
হ্যালো।
স্যার, সেই আক্রমণটা মিস হয়ে গেল। আমাদের কি তাদের ফলো করবো?
প্রয়োজন নেই।
গিরি আমার সামনে।
সুধী, তোর বড় ভাইকে ফোন কর, এবং বিষয়টি তাকে বল।
এ চুপ কর।
ত্রিশুরের কাছে আমাদের আক্রমণ করা হয়েছে।
তাও, আমাদের 'এরিয়ায়'!
তারা যদি এখানে এসে আমাদের আক্রমণ করতে পারে তবে তারা ত্রিশুর শহরে যে কোনও জায়গায় আমাদের আক্রমণ করতে পারবে।
তুই কি চুপ করবি?
গাড়ির গতি বাড়াও!
থামো! ডানে ঘোরাও!
ডানে ঘোরাও!
হে! আয় গাড়ি পাল্টাই। তারা জানে যে আমরা এই গাড়ী।
বাজে কথা বলবে না। - এটা ঝুঁকিপূর্ণ।
আমি তাদের চিনি। আমার কথা শোন।
থাম! থাম!
চলে আসো! দ্রুত!
এই? - সুধী, আমার কথা শোন!
সুধি, ভিতর ঢোক আর তুমি গাড়ি নিয়ে চলে যাও।
পল্লিক্কুলাম হয়ে যান।
হ্যাঁ, কুমার। - স্যার, গিরি কি আপনার হেফাজতে আছে?
না। আমি চলে আসছি।
তবে চিন্তা করবে না। সে কিছুই করতে পারে নি।
আমি তার সাথে ছিলাম।
স্যার, শহরে তার জন্য কাজ করে, এমন অনেক লোক আছে।
সে সাধারণত তাদের সাথে প্রথমে এরকম করার চেষ্টা করে…
যে লোকটির উপর আক্রমণ হতে চলেছে তাকে ভয় দেখানোর জন্য।
তুমি কি বোঝাতে চাচ্ছ? - স্কেচটি অন্য রুট থেকে আসবে স্যার।
সে যেভাবেই হোক, তার ছেলেদের দিয়ে এটি করাবে।
সে মুখোমুখি এটি করবে।
মুখোমুখি।
সুধী, দয়া করে আমার কথা শুন। - তুই কি চুপ করতে পারিস না?
যদি আমার ভাই বুঝতে পারে যে, এই ধরনের পুঁচকে গ্যাং আমাকে আক্রমণ করার চেষ্টা করেছিল...
সে প্রথমে আমাকেই চড় মারবে।
ঠিক আছে আমি তাকে ফোন করব।
হ্যালো! - উহু! সে খুব ব্যস্ত। দুঃখিত।
কি? - দয়া করে তাকে পরে ফোন করুন। - না!
আমি তার ভাই। তার সাথে আমার জরুরি কথা বলতে হবে।
ঠিক আছে অপেক্ষা করো.
কি?
হ্যালো?
আমাকে অপেক্ষা করতে বলা হয়েছে!
আপনার কল আসছে।
বল সুধী।
তুই শেষ!
তুই আমার ছেলেকে চিনিস না…
কোন আশা নেই স্যার।
আপনি যদি আমাদের সম্মতি দেন,
আমরা তাকে ভেন্টিলেটর থেকে সরাতে পারি।
না
আমি আপনাকে বলব।
শ্যামমেট্টা, গিরি আর ওর দল আগামীকাল সরাসরি আদালতে আত্মসমর্পণের পরিকল্পনা করছে।
তারা আজ কোথায় রয়েছে তা আমরা জানি। আমরা কি আক্রমণ করব?
না।
শ্যাম...
গিরি তার সব ক্ষেত্রেই এরকম।
তিনি সরাসরি আদালতে হাজির হন।
সবকিছু ঠান্ডা হয়ে গেলে, অ্যাডভোকেট রাজলক্ষ্মী তাকে জামিনে নিয়ে আসে।
তার খেলা শেষ করা যাক, অ্যাডভোকেট।
গিরির গাড়িতে যে অটোরিক্সার এক্সিডেন্ট হল সেই অটোরিকশায় যাচ্ছিল সুধীপ…
প্রকাশ্যে, যখন জনসাধারণ দেখছিল...
শ্রদ্ধেয় প্রসিকিউটর যা বলছেন তাতে একটি ভুল রয়েছে।
সে এতে ক্রাশ হয়নি।
তিনি দুর্ঘটনাবশত অটোরিকশায় ধাক্কা দেন।
আমার ক্লায়েন্ট তার গাড়ি না থামিয়ে পালিয়ে যাইনি।
দুর্ঘটনা ঘটে যাওয়ার সাথে সাথে সে তার গাড়ি থেকে নেমে গেল,
সে তার কাছে গিয়েছিল আর তাকে সাহায্য করার চেষ্টা করেছিল।
এই সুধীপ রাঙ্গন এখন কোমায়।
কারণটি মাথায় আঘাত নয়, দুর্ঘটনার কারণে ঘটেছে।
এছাড়া, এখানে কেউ আছে যে তাকে তার মাথায় বাড়ি দিতে দেখেছিল।
শ্রদ্ধেয় আদালত আমাকে প্রত্যক্ষদর্শীকে ডাকার করার অনুমতি দিন।
অনুমতি দেওয়া হল। - ধন্যবাদ।
প্রথম সাক্ষী, চন্দ্রন, কুননাথু বাড়ি।
সাক্ষী।
তোমার নাম কি? - চন্দ্রন, কুননাথু বাড়ি।
তোমার কাজ কি? - পাইকারি দামে হাঁসের ডিম বিক্রি করা...
আর সেগুলো দোকানে গিয়ে সরবরাহ করা।
আপনি পুলিশকে একটি বর্ণনা দিয়েছিলেন যে,
আপনি এই গিরিকে সুদীপ রঙ্গনের মাথা ফাটিয়ে দিতে দেখেছেন,
দুর্ঘটনার পরে যিনি আহত হয়ে অটোরিকশায় পড়েছিলেন।
আপনি কি সেদিন এই ব্যক্তিকেই দেখছিলেন না?
সে না?
বলো
আমি তাকে তাঁর দিকে যেতে দেখলাম। - তারপর?
এগিয়ে যাও, বল।
তখন তিনি যদি তাকে বাঁচাতে কাছে যান, যেমন অ্যাডভোকেট বলেছিলেন?
আচ্ছা, ওকে বাঁচাতে যদি ওখানে যেত?
এটাই হবে, স্যার।
তাকে বাঁচাতে হবে। - আপনি পুলিশকে যে বক্তব্য দিয়েছেন তা কি?
স্যার, কাজ থেকে বাড়ি ফেরার পথে বেশ কিছু 'মাল' খেয়েছিলাম ।
'আমার খাওয়া বেশি হয়ে গেছিল'
পুলিশকর্মীরা আমাকে জিজ্ঞাসা করলে আমি তাড়াহুড়ো করে আবোল তাবোল বলেছি।
আমি আর কিছু জানি না।
সুধীপ রাঙ্গনের উপর আমার ক্লায়েন্ট গিরির কোনও ব্যক্তিগত ঝামেলা নেই, Your Honour
এটি একটি দুর্ঘটনা, যা অজান্তেই ঘটেছে।
প্রমাণ যাচাইয়ের মাধ্যমে, মাননীয় আদালত এ সম্পর্কে নিশ্চিত হবেন।
এমন পরিস্থিতিতে, সাক্ষীর বক্তব্যও পরিষ্কার নয়,
আমি আমার মক্কেলের জামিন মঞ্জুর করার জন্য মাননীয় আদালতকে বিনীতভাবে অনুরোধ করছি।
প্রমাণের অভাব এবং সন্দেহজনক সাক্ষীর বক্তব্য বিবেচনা করে,
আদালত অভিযুক্তকে জামিন দিচ্ছে।
তবে আদালত অভিযুক্তের অতীতের ব্যাকগ্রাউন্ড পটভূমিটিকে উপেক্ষা করতে পারে না।
সুতরাং, আদালত সিটি পুলিশ কমিশনারকে যথাযথ তদন্ত করার নির্দেশ দিচ্ছে,
এবং একটি প্রতিবেদন জমা দিতে বলা হচ্ছে।
তদন্ত শেষ হওয়া পর্যন্ত…
অভিযুক্তকে সিটি পুলিশ কমিশনারের সামনে উপস্থিত হয়ে স্বাক্ষর করতে হবে।
এই শর্তে জামিন দেওয়া হলো।
আমি আপনাকে বলব।
আমি বাইরে আছি - স্যার এগিয়ে যান। আমি আসব।
কি হলো? সে আসেনি?
না, তার পিএসসি পরীক্ষা আজ আছে, তাই না?
সে প্রথমে যাওয়ার কথা ভাবছিল না।
অ্যাডভোকেট ম্যাডাম তাকে যেতে বাধ্য করলেন।
সবকিছু কেমন চলছে?
ঠিক আছে, গিরি। সংগ্রহ কিছুটা কমেছে।
তবে এটি এখনও ঠিক আছে।
আমাদের কমিশনার অফিসে যেতে হবে, সই করতে হবে।
তুমি কি এই লোককে 'ভাউ' করেছিলে? - অনেক পিছনে, কিন্তু সে যাচ্ছে না!
হে! আপনি কি আমাকে আপনার দলে নিতে পারবেন?
তোমার সমস্যা কি?
স্যার ... - আপনি চালিয়ে যান।
কি?
কমিশনারের সাথে সাক্ষাত করতে ও সাইন করতে...
তাড়াহুড়ো করবি না, ঠিক আছে?
যাওয়ার পরে গাড়ি দিয়ে আরো লোককে হত্যা করার পরিকল্পনা করছে নাকি?
এখানে অপেক্ষা করো।
তুমি কি আমাকে আগে ফোন করে বলতে পারনি? এসো।
আমি পুলিশের হতাশা বুঝতে পারি।
তবে লোকেরা অফিস বারান্দায় আপনার জন্য যে অপেক্ষা করে আপনার তাদের 'তৈরি করে দিয়ে' বের করা উচিত না।
প্রত্যেকের সময়ের একটি মূল্য আছে, কমিশনার।
পুলিশের কাজ ফালতু অপরাধীদের সময়ের মূল্য দেখা নয়।
আপনি বসতে পারেন। আনান্দ, রেজিস্টার দাও।
সেই ঠিক কথা সাক্ষীর…
যুক্তিগুলি আদালতে দুর্দান্ত ছিল।
আমার পছন্দ হইছে।
ধন্যবাদ।
যদি কেউ আপনাকে রাস্তায় কেটে ফেলে দেয় তবে…
পুলিশ অবশ্যই আসবে, কিন্তু আপনার মৃতদেহ নিতে!
আপনি যদি সাবধান হন তবে আপনার পক্ষেই ভাল।
স্যার, আমি আমার স্ত্রী এবং সন্তানের সাথে খুব সাবধানে'ই জীবনযাপন করছিলাম।
স্যার, আমার জীবনে…
যেটা আমার একান্ত আপন,
সেটা হলো কিছু ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক।
যদি কেউ তা কেউ নষ্ট করে দেয়…
আমি তা চুপ করে দেখতে পারি না!
কি হলো?
রিং হচ্ছে?
বন্ধ।
যাচ্ছে না।
তার পরীক্ষা এখনও শেষ হয়নি।
তাড়াতাড়ি চলো।
সে পৌঁছে নি? - না
সে আমাকে বলেছিল যে, সে পিএসসি পরীক্ষা করায় দেরি করবে।
তবে আমি ভাবিনি যে সে এত দেরি করবে।
সেই জন্যেই আমি আপনাকে ডেকেছি, স্যার।
ঠিক আছে তাহলে।
ভাই...
কি হয়েছে, সুগ্রী? - পরীক্ষা শেষ?
তারা সবাই পরীক্ষার দিয়ে চলে গেছে।
কতক্ষণ ধরে হয়েছিল? - ১ টায় শেষ হয়েছে।
কি হইছে? - কিছু না।
সবাই একটা সময় চলে গেছে।
হ্যাঁ, ম্যাডাম…
গিরি…
ইনডোর স্টেডিয়ামের পিছনে যাও।
সৈয়দ সেখানে আসবে।
কে, সৈয়দ ইক্কা?
একটা ছোট সমস্যা হইছে? - কি সমস্যা?
ভেনী নিখোঁজ।
এই তথ্যটি আমি পাওয়ার সাথে সাথেই…
আমি স্কুলের মোড়ের পাশের সব দোকানের সিসিটিভির ফুটেজ পরীক্ষা করেছি।
যেখানে পিএসসি পরীক্ষা হয়েছিল। দেখুন।
এটা চেইন ছিনিয়ে নেওয়ার চেষ্টা ছিল।
এটা করা হয়েছিল যাতে ভেনি তাদের পিছনে দৌড়ায়।
সে এখান থেকে নিখোঁজ হয়েছে।
দেখ! এই গাড়িটি...
দিওয়ানজিমুলা রেলওয়ে কলোনী থেকে কেরী শমীরের পর্যন্ত…
আমি কাছাকাছি সব দোকানের সিসিটিভি চেক করেছি...
তবে ভেনিকে আর কোন জায়গাতেই দেখা যায় নাই।
তাকে অ্যাডভোকেট ম্যাডামের বাড়িতে নিয়ে যাও।
গাড়ি চালু করো।
গিরি!!
থাম।
এদিকে আয়
সুগ্রীবান, এখানে বেশি ভাব দেখাবি না!
শ্রীধরণ...
তোর ছেলেদের এখান থেকে পালাতে বল!
কাজে না নামার আগে, আমি যে কাজ করতে যাচ্ছি তার আকার বিবেচনা করি না।
বুঝেছিস? যাও!
আপনি যেই হোন না কেন, আমার কোন যায় আসে না!
যাও! তাকে এখানে রাখ!
বল আমাদেরকে!
আমি তুই কে তা জানতে চাই না।
সে কোথায়?
চেন ছিনতাই করার জন্য আমরা সেদিন ওই রাস্তা বেছে ছিলাম।
এই! এই!
তিনি আমাদের পিছনে দৌড়াতে লাগলো
যখন আমরা বাই লেনে উঠে গিয়েছিলাম তখন...
একটি ট্র্যাভেলার ভ্যান এসে তাকে নিয়ে গেল!
এই!
মনে হয় তারা তাকে অপহরণের পরিকল্পনা করেছিল, সেখানে কোনও সিসিটিভি বা লোক ছিল না।
একটা 'নকশা' আছে!
কার থেকে?
আরে বল না!
পান্ডক্কল শোময়।
সুধীর, তোমাকে ভবিষ্যতেও এখানে কাজ করতে হবে।
আমরা বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করতে পারি।
এই গাড়ি আর এদের সাথে এসে বেশি ভাব দেখাবে না।
আরে..!!
হে! কেউ নড়বে না!
এক পা ও যদি কারো সামনে বারে…
সবাই এখানে পড়ে থাকবি শুনছো কি বলছি?
শালা..!!
সবাই বাইক নিয়ে ভাগ!
এই..!!
আমি চাই, তুই দুইটা প্রশ্নের উত্তর দে..
১
আমার বউ, তাকে তুমি আজ অপহরণ করেছিস
সে এখন বেঁচে আছে?
সে যদি থাকে, তবে সে কোথায়?
এটা একটা ফাঁৎ ছিল।
কয়েকদিন হয়ে গেল যেহেতু আমরা তাকে লক্ষ করেছি।
এটা বানানো ছিল।
তুমি সত্যিই খুব দ্রুত, গিরি।
তাকে যেতে দাও!
এতে তাঁর খুব বেশি ভূমিকা নেই!
এটা একটা 'লুকোচুরি' খেলা যা আমি ডিজাইন করেছি!
তুমি একটা কাজ কর…
সন্ধ্যা ৬ টায় জয় হিন্দ বাজারে আস।
আমি তোমার বউকে সেখানে ফিরিয়ে দেব!
এ…!
সবাই সর❗
অনুবা
অনুবাদ
অনুবাদ ও
অনুবাদ ও স
অনুবাদ ও সম্পাদ
অনুবাদ ও সম্পাদনা
অনুবাদ ও সম্পাদনায়ঃ
যু
অনুবাদ ও সম্পাদনায়ঃ যুবা
অনুবাদ ও সম্পাদনায়ঃ যুবায়ে
অনুবাদ ও সম্পাদনায়ঃ যুবায়ের
হ্যালো! - আমি শ্যাম রাঙ্গন।
তুমি কি খুশি না?
তুমি যাকে আক্রমণ করেছ, তার সম্পূর্ণ শক্তি তুমি দেখনি,
সে আমার ভাই ছিল!
আমি কেবল তোমার বিরুদ্ধে আমার খেলা শুরু করেছি!
এখন কোন কোম্পানি থেকে তুমি তোমার গবাদি পশুদের পানি খাওয়াবে?
দ্রুত সেখানে যাও।
গিরি ভাই...
গিরি...
আমি এই জিপটি নিচ্ছি।
কোডি, গাড়ি ওখানে পার্ক করে যা।
সুগ্রি…
কি?
তারা আমাদের 'সব' ধ্বংস করেছে। আমি যেতে দিতে পারব না।
এই কি এমন?
আমাদের যদি বোন থাকত...
ভেনী সেই অবস্থান থেকে আমাদের অনেক উপরে।
তবে সে শক্তিশালী হতে পারে...
আমি তার বাড়িতে ঢুকে তাকে মেরে'ই ফেলব!
যেহেতু তুমি তাকে বোন হিসাবে দেখ যদি এতে'ই তোমার এত কষ্ট লাগে…
তবে এই হৃদয়ের কেমন লাগছে? যেখানে সে প্রতি রাতে মাথা রেখে আরাম করে।
এখন কিছুই করবে না।
সে আর কোন ধাক্কা সহ্য করতে পারবে না।
আলি…যাও।
সব চলে গেছে, তাই না?
একবার, ছোটবেলায় আমি যখন খেলছিলাম…
অনেক পিঁপড়া এসেছিল সেই জায়গায়।
আমি ভাবলাম সব পিঁপড়াকে আমি মেরে ফেলবো।
হঠাৎ আমার বাবা এসে আমাকে জিজ্ঞাসা করল...
'তুমি কি করছো?'
আমি তখন তাকে বলেছিলাম যে, আমি যখন খেলি তখন অনেক পিঁপড়ে আমাকে বিরক্ত করছিল।
তুমি কি জান আমার বাবা আমাকে কী জবাব দিয়েছিল?
'পিঁপড়াদের এখানে আসার কারণ আছে'
'তোমার সাথে চিনি আছে'
'হয় চিনি ছেড়ে দাও'
'অন্যথায়, পিঁপড়াগুলি যেখান থেকে এসেছে...
তুমি সেই জায়গাটি খুঁজে, সেখানে গিয়ে তাদের মেরে ফেল।
তাদের হত্যা করে ফেল!
তেজা হক।
সে শ্যাম রাঙ্গনের ঘনিষ্ঠ বন্ধু।
সে সম্পূর্ণরূপে তার অবৈধ ব্যবসায় জড়িত।
ড্রাগ এবং সোনার।
আর এগুলোকে গোপন করার জন্য আছে, তাদের একটা ফার্মাসিটিক্যাল কম্পানি।
আমরা যে তথ্য পেয়েছি তা যদি সত্য হয়…
চিত্তিয়ারের সাথে হায়দরাবাদ থেকে প্রচুর স্বর্ণ চালানের সূচনা শুরু হয়েছে।
সেই সোনার চালান চালনের পরিকল্পনা করার জন্য সে এখন কৈমবতরে আছে।
তার ডানদিকে বসে আছে যে, সে হল বিএমসি দলের রাজ্য সেক্রেটারির ছেলে।
এবং তার ডানদিকে, এখানের কমিশনারের জামাই।
গিরিট্টা, এখান থেকেই কি তাকে ধরতে হবে?
চল আস।
আমি আসছি।
হ্যাঁ দোস্ত। আমি কইম্বাতরে আছি।
না!
মাত্র দুই এখানেই শেষ।
ওকে তুলে দাও!
আর সেটা তোর বউকে দেওয়ার মতো কঠিন কোনো কাজ নয়।
আমার কথা শুনছিস? শালা জারজ!!
তুই..!!
বন্ধু!
- তুই যদি আমাকে স্পর্শ করিস...
ধরে উঠা।
শালারা!!
তো, আমরা কিভাবে শুরু করবো?
হেই! - সর ! - আমার ফোন!
যদি কলটি মিস হয়ে যায়...
কল কেটে দাও।
যদি মিস হয়ে যায়?
টাইপিং শুরু কর...
কোনও কল না। শুধু মেসেজ।
তোর ফেস-আনলক এর মাইরে বাপ!
হেই! কিড্ডো
দেখ এদিকে।
এখানে দেখ, আমি বলছি!
না না
জবাব এসে গেছে।
এটি হায়দরাবাদ থেকে সকাল দশটায় ছেড়ে গেছে।
এর জন্য তোর উত্তর কী?
তুই কি বলবি ...
নাকি আমি তোকে দিয়ে বলাবো?
কডি
তুই কি জানিস এটা কি?
আমার যদি এর উপরে তোকে বসায় দেই...
ভাবিস না যে, আমাদের বোনকে ছুঁয়ে যাওয়া লোকটির মাথা কিভাবে কাটতে হয় তা আমরা জানি না!
বল, সালা।
খেলাটি কী?
সম্পন্ন!
চুক্তি
দাড়াও!
এটা টাইপ কর।
তাহলে গেমটা কেমন?
এটি সেই স্বর্ণ যা ভিজাগ বন্দরে ছাড়পত্র পায়নি…
যা শ্যাম নকল ডকুমেন্ট ব্যবহার করে ক্লিয়ার করেছে।
এটি ত্রিশুরের পাইকারি সোনার ব্যবসায়ীদের কাছ থেকে পাইকারি দামে নেওয়া হয়েছিল।
পাইকারি দামে, তাহলে এর মানে 'কত' হবে?
মোট ১০০ কোটি।
তো ওই গাড়ির জন্য, কি এমন ব্যবস্থা করা হয়েছে?
কন্টেইনারটি পুরোপুরি জিপিএস ট্র্যাকিং করা হচ্ছে।
আর তার মধ্যে নিপা 'ভাইরাসের অ্যাম্বুলেন্স'।
হায়দরাবাদ-ভেলোর-চেন্নাই... তারপরে এটি হাইওয়ে থেকে সরে ...
কৃষ্ণগিরি, এবং তারপর ভবানী...
মেটুর বাঁধ দিয়ে...
অবিনাশের কাছে যাবে। সেখানে এটি আমার টিমের হাতে হস্তান্তর করা হবে।
টাইপ কর। ঠিক আছে!
চুক্তি!
দাঁড়াও!
তোমরা কি প্রস্তুত?
প্রস্তুত, ভাই।
আমরা ট্রাক দেখতে পাচ্ছি।
ঠিক আছে?
আস!
এটা কিসের শব্দ?
এটা একটা ঝাঁকুনি ছিল।
এটা কিছু না।
সুগ্রি
ধরে রাখ!
ধর এটা।
ধর।
চলে আয়।
গিরি! গিরি!
কাছে নিয়ে যাও!
ধর!
আমাকে তোর হাত দে!
তুই কি জানিস সেই সোনার দাম কত কোটি ছিল?
তোরা...
হ্যালো!
পুল্লু গিরি বলছি…
তোমার হাতে ফোন, এত সকালে?
বল কী!
তোমার সেরা বন্ধু! তেজা!
আমি ওকে নিয়ে গেছিলাম তো!
তুমি কি জানো কার সাথে তুমি গন্ডগোল করছ?
আমি এই গেমটি খেলছি, তুমি কে তা আমি খুব ভাল করে জানি!
তুমি যে সোনা প্যাক করে পাঠাইছো…
তোমার হৃদয় কাঁপতেছে না, তা যে তুমি তা হারালে?
আমিই তো এটা নিয়েছি!
তুমি কুকুর! তুমি শেষ!
আমি কেবল একদিক থেকে শুরু করেছি।
এবং এগুলো হলো লুকোচুরি খেলা…
আমি আগে কখনই করিনি!
তোমার সোনা কাল সকাল ১১ টায় ভালয়ার পার করবে।
এটি দুপুর ২ টার দিকে ত্রিশুর শহরে পৌঁছাবে।
পারলে থামানোর চেষ্টা করো।
তবেই এই খেলাটি আরো আকর্ষণীয় হয়ে উঠবে!
উকিল... স্কোয়াডের আনান্দকে কল কর।
তাকে বল যে সোনা দুপুর ২ টার মধ্যে ত্রিশুর শহরে পৌঁছে যাবে… - তবে শ্যাম...
যদি আমরা এটি ভ্যালায়ারে মিস করি তবে আমাদের এটি কুঠিরনে ধরতে হবে...
সবকিছু ঠিক আছে, আছে? - হ্যাঁ।
আমরা যদি ওখানেও মিস করি...
আনান্দ, পুলিশের এটা ধরতে হবে।
কোন মতেই যাতে ওটা সে না পায়।
একবার এই ঝামেলা শেষ হোক...
তার পরে আমি তাকে জীবিত জ্বালিয়ে দেব!
কোদি, আস্তে আস্তে! এটা তাকে টুকরো টুকরো করার জন্য নয় ...
স্যার, যেমনটা আমাদের সন্দেহ হয়েছিল, সেই দলটি যারা কোয়ালিস গাড়িতে এসেছিল, তারা এটা করেছে।
আমরা সবাইকে জিজ্ঞাসাবাদ করেছি।
তারা একই দলের, যারা মঙ্গলোর থেকেও একই কাজটি করছে।
একটা খবর আছে।
কিছু সোনার চোরাচালান হয়েছে।
যদি অনুমতি দিতেন বেশি ঝুঁকিপূর্ণ হতো না…
এটা কি সত্যি খবর?
হ্যাঁ, স্যার
ঠিক আছে, যান।
স্যার।
নীচে নামুন। - বুট খুলুন।
যাও! দ্রুত যাও! চলে আসো!
তাদের এটি বন্ধ করতে বলুন।
হ্যাঁ, এটি।
স্যার, এটা অ্যাম্বুলেন্স। - তাতে কি? থামাতে বলুন।
এখানে। - উপরে টানুন।
এই দিকে। - এটি চেক করে দেখুন।
এটা কি?
স্যার, এটা নিপাঃ - নিপাঃ! ধুর! পিছনের দরজা খুলুন।
এটা চেক করেন - নিজেই দেখুন, স্যার। এটা নিপাঃ!
খুলুন এটা
ওটাও খুলুন!
আপনি কেন চারদিকে নাচছেন? এটা খোল!
নিপাঃ, তাই না?
বাক্সগুলি খুলুন।
স্যার, একটা বাস।
থাম! থাম!
বাস? যেতে দাও।
বাস যেতে দাও। - যাও ভাই!
খুলুন এটা।
স্যার, এটি খোলার অধিকার আমাদের নেই।
আমাদের এটি খোলার কথা নয়।
সুরক্ষা ব্যবস্থা ছাড়াই, এটি ঝুঁকিপূর্ণ, স্যার।
না জনাব। এটা নিপাঃ।
আপনি নিশ্চিত মারবেন।
একটা কাজ কর। পাশে ভ্যানটি পার্ক কর।
চলে আস!
এটা বন্ধ কর এবং এটি পার্ক কর।
আপনি এটি চেক করেন নি?
যাও! যাও!
বন্ধ কর! ভিতরে গিয়ে চেক কর।
ভিতরে গিয়ে চেক কর। সিট সরিয়ে চপক করে দেখ!
স্যার, পুরো বাই-পাসের রাস্তা পুরো ব্লক।
কেন? - একটা কেএসআরটিসি বাস, রাস্তার ভুল পাশ দিয়ে গেছে।
বাসটি কোথায় যাচ্ছে? - কোথায় যাচ্ছে?
এটা কয়ম্বাতরে। - এরনাকুলাম সুপার ফাস্ট বাস।
একটা কাজ কর। পালক্কড ডিপোতে কল কর, ড্রাইভার এবং কন্ডাক্টরের নম্বর নাও।
এবং তাদের বাস থামাতে বল। - ঠিক আছে, স্যার।
ওদেরকে ছেড়ে দিন। - স্যার...
স্যার, আমরা ডিপোককে ডাকলাম।
কইম্বাতোর-এরনাকুলাম বাস এখনও ডিপোতে আছে। এটি এখনো চালু হয় নি।
তাহলে এই বাসটি কোন দিক দিয়ে গেছে?
যেতে দাও!
তাড়াতাড়ি!
আমরা বাস ছেড়ে দিয়েছি, কারণ আপনি আমাদের বলেছিলেন স্যার।
বাস, তাই না?
বাদ দেও!
বাক্স টা খোলো।
ফেলে দাও!
ফেল তাড়াতাড়ি।
কি স্যার? আপনি কি বাসের সন্ধানে এসেছেন?
আমি তোমার 'কেএসআরটিসি' চোরাচালান সম্পর্কে জানার পরে এসেছি।
আপনি 'কেএসআরটিসির' গল্পটি শুধু শুনেছেন, তাতে কি লাভ?
'সাক্ষী ও প্রমাণ' এটা গুরুত্বপূর্ণ, তাই না?
বাসটি যেখানেই আছে, - এখানে ...
আমি এটি খুঁজে বের করব।
এটি এখানে পুতা আছে, এখানে খুঁড়ুন?
আপনি এখন চলে যেতে পারেন স্যার।
যেয়ে প্রমাণ সংগ্রহ করুন।
তারপরে আমাকে দেখে নিয়েন।
আমরা দেখব!
স্যার...
আপনি আমার সাথে অনেক শত্রুতা করছেন।
বিভিন্ন উপায়ে ... অনেক সময় ...
আপনি যদি আবার আমার সাথে ঝামেলা করতে আসেন.....
আমি তোর বুকে 'ইলানজিথার ড্রাম' উৎসব উদযাপন করবো!
ড্রাম বা লাঠি দিয়ে নয় ...
আমার পা দিয়ে!
ভাগ এখান থেকে!
ভানাক্কাম ভাই।
আমি এই থেকে শুধু আমার সোনা নিয়েছি।
আপনার যদি কোন টেনশন থাকে তবে আমার ছেলেরা আপনাকে এটিকে সীমান্তের ওপারে নিতে সহায়তা করবে।
না ভাই। আমি এখান থেকে এটা হ্যান্ডেল করতে পারবো।
আমি এটা ভুলব না।
দেখা হবে।
এবার কি বৃষ্টি ত্রিশুর পুরামকে নষ্ট করে দেবে, গিরি?
তবে যতই বৃষ্টি হয়, ভগবান পুরাম ঘটাবেন।
আমি স্টেশনে কোনও সিনক্রিয়েট করতে চাইনি।
সে কারণেই আমি বলেছিলাম আমরা এখানে দেখা করব।
এ থেকে আমাকে ভাইয়ের সোনার সন্ধান করতে হয়েছিল।
এজন্য কিছুটা সময় লেগেছিল।
এবং পরে বাসটা বিক্রি করে দিছি আর বাকি সোনাগুলো গাড়িতে আছে।
সে আমার লোক।
সে এটা স্টেশনে নিয়ে আসবে।
ধন্যবাদ।
আমি তোমার অনুভূতি বুঝতে পারি, গিরি।
তবে আমরা যদি বন্ধ অধ্যায়গুলি আবার খুলি…
তাহলে মুক্তি হবে না, গিরি।
তেজা!
ভাই!
ওরা...
তেজা...
ডাক্তার, কোন সম্ভাবনা আছে?
না
এটি কীভাবে ঘটেছিল আমাদের কোনও ধারণা নেই।
কারো যদি জলাতঙ্ক হয়, তবে কুকুরের কামড়ের চিহ্ন তো থাকতে হবে…
কমপক্ষে শরীরের যে কোথাও, তাই না?
আমরা এরকম কোনও ইঙ্গিত পাইনি।
এই! এই!
গিরি সেদিন যখন আমাকে ওখানে নিয়েছিল...
তখন আমি বলেছিলাম যে সে আমাকে ছেড়ে দিয়েছে...
তুমিও অবাক হয়েছিলে।
ঐ সময়...
আমার হাতে এখানে কেটে দিয়েছিল।
এই! না! না!
বাহ্যিক জলাতঙ্ক সংক্রমণের জন্য, সূর্যের আলোতে অনুকূল হবে না।
এটি শুধুমাত্র খুব কম তাপমাত্রায় সক্রিয় হয়।
সেদিন, তারা আমাকে ছাড়ার জন্য তরোয়াল বের করেছিল…
একটি 'বরফবাহক' গাড়ি থেকে।
আমি শুনতে পেলাম...
তার ভিতরে একটি কুকুরের ঘেউ ঘেউ।
শ্যাম!
ওই গিরি...
তাকে রেখো না!
শ্যাম!
ওরে তুমি শেষ করে দাও।
গিরি ভাই...
কি? কোন সমস্যা?
কেন তুমি আমার সাথে দেখা করতে চাইলে?
ও সৌম্য।
আমি তাকে চিনি মনে হচ্ছে...
আমি সবুরের মেয়ে আমার বাবার বাজারে একটা দোকান আছে।
সবুর বড় মেয়ে? - হ্যাঁ।
অল্প কয়েকদিন হয়েছে আমরা একজন আরেকজনকে ভালোবাসি।
তার পরিবার তার বিবাহ ঠিক করেছে।
তাহলে তুই এখানে কেন? তুই তার বাড়িতে যা?
পাউল আনসেরির, জোসেফের ছেলে আছে না?
সে তাকে চার্চে দেখেছিল, তখন তাকে পছন্দ করে ফেলছে তার পরিবারের কাছে বিয়ের প্রস্তাব দিয়েছে।
আর তার বাবা ঠিক করে ফেলছে।
আমার কারণে তুমি ইতিমধ্যে সমস্যায় পড়েছ।
তুমি যখন এসব ঝামেলায় থেকে দূরে ছিলে তখন আমি তোমার পক্ষে ঝামেলা হয়ে উঠতে চাইনি।
এজন্য আমি তোমাকে কিছুই বলিনি।
কি, গিরি?
কিছু না।
ওই পল একটা খারাপ লোক।
সে যদি আমাদের খুঁজে পায় তবে সে আমাদের শেষ করে দেবে, গিরিটা।
তুমি যাও আমি দেখে নেব।
গিরিটা.. - যাও!
এসো।
এই!
গাড়ি নাও।
গিরি ভাই...
নাও না…
আস, যাই।
এসো। ভিতরে যাও।
তাড়াতাড়ি করো।
দুঃখিত গিরি ভাই...
লোকটা আমাকে অনেক টাকা দিয়েছে!
আমার আর কোন উপায় ছিল না।
আমারও তো বাঁচতে হবে, তাই না?
শেষ করে দাও!
এত ঝামেলার পর, সোনাগুলো পায়ে…
একটুও আমাদেরকে না দিয়ে...
সব পুলিশকে দিয়ে দিলে?
তাইলে এতদিন আমরা তোমার গ্যাংয়ে কি জন্য ছিলাম?
কেন আমাকে এই কাজ করতে বাধ্য করলে, গিরি?
ঘর কি প্রস্তুত? - জী জনাব।
আপনার কিছু লাগলে বলবেন। আমি গেস্ট হাউসে আছি।
আস
আমি গোসল করে আসছি।
ঠিক আছে। ভালো বুদ্ধি।
আমি ছোট একটু খেয়ে করে আসব।
না!
আমি গিরিকে কিছু বলতে ভুলে গেছি।
নামবে না সৌম্য। এখানে বসো, আমি এখনি আসছি।
শ্যাম, আমাকে বোকা মনে করবে না।
তুমি স্বর্ণ ডেলিভারি করার ওয়াদা দিয়েছ কত দিন হয়েছে?
ব্যবসায় লস হওয়ার কারণে আমরা অল্প দামে স্বর্ণ নিতে এখানে আসছি।
আমি সব জায়গা থেকে টাকা ধার করে তোমার পুরো পেমেন্ট দিয়ে দিলাম!
এই আলতু ফালতু অজুহাত দিয়ে সময় নষ্ট করার কি দরকার?
স্বর্ণ বা টাকা।
আমরা কখন পাব? ওটা বল
ভাল - কি?
আমাদের চালান ইতিমধ্যে পরিবহনে রয়েছে।
ধুর, কিসের চালান?
আমরাও এই ত্রিশুর শহরে থাকি।
পুলিশ ওই সোনা জব্দ করেছে এক সপ্তাহ কেটে গেল।
চালান, মনে হয়। ধুর! ছাই!
এক মিনিট - এটা ঠিক না।
পাউলি, দয়া করে শান্ত হোন - হ্যালো!
শ্যাম, আমরা মজা করছি না। তোমার উচিত আমাদের নির্দিষ্ট একটা তারিখ দেওয়া।
শ্যাম, গিরি মারা যায়নি।
৩ দিনের মধ্যে...
সোনা বা টাকা…
আমি এটি এনে দেব আর জায়গা ঠিক করবে তোমরা!
তার পরে আমরা কথা বলবো!
শ্যাম, তুমি সেদিন যা পেয়েছিলে তা ছিল গিরিকে হত্যার একটা সুবর্ণ সুযোগ।
সে মারা গেছে তা নিশ্চিত না করে, তোমার ওখান থেকে চলে আসা ঠিক হয়নি।
এমনকি এখন কমিশনারও তাঁর পক্ষে আছে।
শুনেছি যে গিরিকে ছুরিকাঘাত করেছিল, তাকে হত্যা করার চেষ্টা করা হয়েছিল।
তার ছেলেরা আসলেই রেগে গেছে!
আমরা ইতিমধ্যে একটি চালান হারিয়েছি।
ট্রানজিটে থাকা একজনকে ভুলে যাবে না।
ঠিক আছে, যদি আমাদের টাকা ফেরত দিতে হয়,
আমরা আমাদের বর্তমান অবস্থায় আমরা এটা সহ্য করতে পারব না।
তাহলে তুমি কি বলতে চাও?
আমি কি এখন দৌড়াবো আর লুকাবো, ওই কেঁচো থেকে ভয় পেয়ে?
এমনটা নয়, শ্যাম!
কম্প্রোমাইজ কর!
আমি তাকে শেষ না করা পর্যন্ত বাকিরা অপেক্ষা করতে পারবে।
তেজার মতো আরো কত জনকে তারা 'উধাও' করেছে তা সম্পর্কে আমাদের কোন আইডিয়া'ই নাই।
শ্যাম...
আমরা কী হারিয়েছি বা কী পেয়েছি তা ভেবে দুঃখ করার মত সময় আমাদের কাছে নেই।
আর কোন সমস্যা এখন হবে না তাহলে।
আমি অ্যাডভোকেট রাজালক্ষ্মীর সাথে কথা বলব।
যদি সে আবার ঝামেলা করে, এরপরে তাহলে আমরা তাকে দেখে নেব।
আমি তাকে শেষ করবো'ই, উকিল!
তো... সবকিছু কেমন চলছে?
আমি এই আলোচনায় সত্যই আগ্রহী নই।
এখন এটি থেকে কোনও সমস্যা তৈরি করবে না।
তোমরা দুজনই এখন হাত মিলাও আর তোমরা ভবিষ্যতে ভাল হয়ে চলো।
কেন না?
এর আগে,
এর আগে আমরা একটু চা খাই?
স্থানীয় চা।
সব শুরু হবে…
চা দিয়ে, তাই না?
এটা দিয়ে শেষ হবে!
ঠিক আছে।
মুরুগান ভাই।
সবার জন্য চা।
এটা তাদের দাও, তারা আমাদের অতিথি, তাই না?
এটা কি?
না!
সে জয় হিন্দ বাজার থেকে ৫ টাকায় কলম-ছুরি কিনেছিল...
তোর পেটে চার বাব মারার জন্য।
আর তাতেই তোর পেট ফুটো হয়েছে।
তুমি মারা যাওয়ার আগে...
মনে করার চেষ্টা কর, কোন বিজ লাগাইছিলি…
সেটা এখন কাটা হয়ে গেছে!
খোকা।
আমার ছেলে।
বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে মুভিটি উপভোগ করার জন্য ধন্যবাদ ❤